Summary
Moisés draws inspiration for his own writing from his father's poetry. In the poem, the restless wind combines a little angel's sweetness with Satan's wickedness: when happy, it carries seeds to bloom in other fields; when distressed, it turns into a hurricane and roughens the sea, but then its anger subsides and it returns to serenity.
Source transcript
Here I offer him a somewhat belated thank-you. My father liked writing poetry, and this is one of those poems—about the wind—which I find very inspiring. Very much so, Father. You wrote wonderful things, and I am someone who now tries to write like you, despite not having your skill. I am the wind. I am the wind that comes out from within the clouds. I cannot stand being still. Soon I wake, soon I stir, soon I begin to blow. When I am weak, I pass gently among the whispering leaves, and it is a delight to see the madness with which I stir, murmuring my secrets to the foliage. But the foliage is no good, and the secrets, the little secrets I whisper are little secrets. I will not tell.
But if I awaken irritated, no sweet talk can calm me. I become ruffled, desperate to lash out like a fiend. At such a time, what creature can appease my fury? I am the wind; I cannot stand being still. When I awaken cheerful, I carry the seed from the meadow to bloom in other fields. But if I awaken distressed, not even the devil will play with me. I turn into a hurricane, and even the sea grows afraid when the full force of my fury glides over it. I raise the waves, ruffle the sea, blow hard, and blow strong. I come from the south and I come from the north; no one can withstand me.
Then, serene, my anger dissolves into foam. Like a feather tossed into the wind, I keep dancing, untroubled. I am the wind that carries back and forth all the sweetness of a little angel, all the wickedness of Satan. I am the wind that carries back and forth. I never liked to stay behind. I am the wind; I have no fear. When I am still, this is how I am. I am the wind that carries back and forth.
Keywords
How to cite
Esagüi, M. (2022, November 18). I am the Wind, a poem by my father [Video]. Center for Consciousness Studies. https://centrodeestudos.org/en/library/i-am-the-wind-a-poem-by-my-father/





